Deja pasar el sonido también, claro.

En cuanto a la denominación de la función en los yamaha de la serie RX-Vxx5 lo anunciaban en su lanzamiento y lo encuentras en su especificaciones como HDMI Stand by-through. También lo incorpora la nueva serie RX-Vxx7, con posibilidad de cambiar de entrada estando en Standby.

Y en los Onkyos serie TX-SRxx7, solo lo encuentras si lees manual (en propiedades del HDMI), pensaba que no lo tenían. Supongo que la nueva serie que acaba de salir también lo incorporen.

Si tienes algún modelo pensado podemos intentar averiguar si lo incorporan. Espero que sean "listos" y el resto de fabricantes, en las nuevas series añadan esta función tan útil, ¿verdad?.