Busco Barra de Sonido, barata y diálogos claros

Para potenciar los dialogos lo mejor es tener el canal central separado de los 2 frontales. En el canal central es donde van los dialogos. Pero la mayoria de barras sencillas suelen ser 2.0 o 2.1, osea solo 2 canales. Hay pocas 3.0 aunque creo que alguna hay y algunas simulan los 5 canales.

De todas maneras imagino que cualquier barra decente no hara maravillas pero sonara bastante mejor que solo los altavoces de la tele. Seria cuestion de escuchar alguna.
Por otro lado algunas teles y barras de sonido tienen opciones para potenciar los dialogos en la configuracion, o modos de bajo volumen, que pueden ayudar, aunque a costa de la calidad del resto del sonido.

Como dice el compañero, lo suyo es comprar una barra con tres canales reales, y debe sonar claramente mejor que los altavoces de la tele.

No has concretado que entiendes por "barata".

Una barra 3.1 de la propia LG es la SL6YF, que puedes encontrar en torno a los 250-300 Euros.