Spotify ahora mismo se reproduce en tu tablet (la música se descarga A tu tablet) y este lo envía por aptx al Arcam.
Spotify Connect es concepto diferente. El que reproduce es el CXN (la música se descarga directamente en el CXN) tu tablet solo controla. Implica menos gasto de batería y menos conversiones por medio.

Ahora mismo no se decirte si tiene balance pero si hace de previo por lo menos para el control de volumen.
Sin probar no te puedo decir si notarás calidad o no. Tidal hoy por hoy no te irá con el CXN.