Voy a intentarlo.

Para biamplificar se usa un amplificador para los bornes + y - superiores del altavoz (medios-agudos), y otro amplificador para los bornes + y - inferiores (graves).

Tu lo estás haciendo usando el Onkyo, haciendo que el canal de los frontales de un altavoz sea un amplificador (etapa) y el canal trasero del mismo altavoz otro amplificador distinto (otra etapa), así que tienes dos amplis para un altavoz y otros 2 amplis para el otro, o al menos me imagino que esa será la gestión del Onkyo al usarlo para estos términos.

Olvidémonos de quién gestiona la amplificación, hasta ahora debes de tener claro que se utilizan 4 amplificadores distintos para biamplificar dos altavoces. Por eso si para un altavoz usas dos amplificadores, y para el otro solo uno, dado que la potencia de la suma de los dos amplificadores de cada lado es igual, uno de los altavoces lo estás alimentando con menos potencia, por lo que debería de sonar más flojo y en teoría se debería de compensar con el balance.

De lo que dice Amanda ni pajolera idea, nunca he usado un receptor que pueda biamplificar.

Saludos.