No te creas; algunos modelos de realteck miden muy bien (tan bien como muchos DAC de DAP o de ciertas target as de so ido externas). Aún así, si las mediciones son "suficientemente buenas" pocas diferencias audibles hay entre la mayoría de DAC (incluso metiendo en el meollo también los diferentes transportes):
https://www.forodvd.com/tema/174993-volumen-cd-vs-dvd/
Un saludete