Hola a todos en sonido soy muy novato , pero en temas de equipos americanos creo que entiendo algo y creo interesante que sepais lo siguiente .

los americanos trabajan con 120 Voltios y 60 Hz y no es compatible con nuestra red electrica 230 Voltios y 50 HZ con un transformador funcionaria pero le faltaria potencia ya que sin entrar en detalles tecnicos de tener un equipo preparado para 60 Hz y le metemos un tranformador en españa nos daria los 50 Hz que tenemos aqui eso significa una perdida de potencia cercana al 10% si fuese una maquina de cafe o cualquier otro equipo no importaria pues no se nota ahora algo que debe de salir en potencia acustica pues si notaras la diferencia

Solucion : nosotros lo que hacemos esque habrimos los equipos y en la fuente de alimentacion que llevan los cambiamos a 230 V. y 50 Hz ya que todos los transformadores tienen esa opcion por lo menos en mi sector y estoy casi seguro que en la musica tambien.
saludos.