normalmente los "todo en uno" no tienen entrada de audio, solo salida tanto audio como video, asi que para escuchar la tv por ahi con la gran mayoria no podras, para ello necesitaras mas dinero.
yo por ese precio te aconsejo un conjunto de altavoces 5.1, mas concretamente el loghitech z-5500 para ver la tv y la ps3 te ira genial mas que sobrado, es una barbaridad como suena, los puedes encontrar nuevos por 250-300€ y te lo digo por experiencia que he tenido 2, tiene entrada optica y coaxial asi como estereo.

1 saludo.