Hola albertografico,

Abordas muchos temas de una, y eso a veces dificulta las respuestas. Así que voy poco a poco tratando alguno de los asuntos:

- Por la salida SPDIF (supongo que es un minijack) debes poder obtener una salida multicanal (Dolby Digital, DTS, etc. ) por lo que entiendo que te deben faltar algunos drivers o codificadores, ten en cuenta que el portátil hará la codificación por software.

Por tanto si solucionas el apartado anterior, con la propia tarjeta de sonido del portátil y su salida digital no necesitarías más para conectarlo a un receptor.

-Tema receptor, obviamente necesitas entradas digitales (coaxiales si de da el supuesto que cito) u óptica en caso contrario. Obviamente el 99% de los receptores llevan ambas. De los modelos que citas, ambos muy antiguos y básicos para las prestaciones de hoy en día. el Yamaha tiene entradas multicanal (RCA) y el Sony salida de previo multicanal.

Si tienes unos altavoces "activos" (los que citas del anterior Home Cinema) podría valerte el Sony, en cambio si la tarjeta externa tiene salidas analógicas multicanal podría valerte el Yamaha....

El precio es difícil de valorar, el año pasado me desprendí de un receptor de alta gama Marantz por la mitad del precio del Sony, era consciente de su tecnología desfasada pese a su gran calidad y sobre todo del bicharraco de medio metro y 20 kilos de peso que tenía que colocar...