Yo tengo también el Denon 1706 y tiene dos entradas coaxiales y dos ópticas de audio. Lo ideal es conectar todo por estas entradas y luego asignarlas en el setup. Si la TV no tiene salida digital, la conectas como estereo al Denon.

Para el video, todo a la TV por HDMI.

Saludos