Lo mejor es que pongas la tarjeta como stereo cuando vayas a ver una peli, asi sacara el sonido por ese cable (supongo que usaras un adaptador de mini jack-RCA por lo que comentas), ya que si lo tienes en 5.1 y lo tienes conectado a la salida verde las voces por ejemplo no se escucharan. Creo que ese es tu problema.

salu2.