Gracias pernath.

Me acaban de recomendar que solo conecte una de las entradas.

El Line In stereo del subwoofer esta pensado para los amplis que tienen dos canales de subwoofer separados, y ese no es mi caso. El subwoofer es mono asi que segun he entendido debe mezclar los dos canales stereo del line in.
Asi que por logica no tiene sentido convertir el canal mono que sale del ampli en dos canales iguales con un adaptador para que luego el subwoofer vuelva a juntarlos.

De momento voy a probar con un unico cable rca.

Salu2