la verdad es que no entiendo por que no lo escuchas. Creo que el problema radica en que si has conectado bien los cables a tu receptor av, posiblemente no hayas configurado tu receptor av, es decir, suele haber unos botones en el aparato para ver por donde quieres que te salga el sonido.

Para que lo entiendas.
yo mi xbox360 para escucharla 5.1 por el por el receptor av tengo que tener apretado el boton video1 del receptor av pero cuando quiero ver una peli atravez de mi reproductor de dvd, tengo que apretar el boton dvd/ld del receptor av.

Piensa que los receptores al tener multiples posibilidades, solo con que tenga algun boton conectado que no corresponda no te sale el sonido por donde lo tienes conectado.

Un poco lioso pero seguro que lo entiendes.