Hola amigo, Si puedes conectar tu iOmega al Home cinema a traves de la salida de Auidio disponible en el equipo y seguir utilizando la salida HDMI para reproducir el video en tu tv. Solo tendrias que bajar el volumen de tu TV. Tambien puedes enviar el sonido a tu Home C. a traves de la salida optica.

Yo tengo el mismo equipo que tu y me funciona de esa forma.