Vaya, pues que raro...

Prueba sólo con el dvd (por ejemplo). conéctalo al HDMI IN1 y revisa el cable del HDMI OUT del onkyo que va a la tv.

Alguno de los cables es nuevo? no vaya a ser eso...

Por si acaso... activa el audioOnTv del onkyo por si la tv espera también señal de audio por el HDMI...