Pues por eso te lo pongo. Muchos de esos equipos de cubitos tienen los altavoces conectados al subwoofer (caja como tú dices) y luego del subwoofer al AVR. A mí tampoco me seduce eso.
Si tienes un AVR "decente" vas a sacar siempre un sonido mediocre por esos altavoces. Eso sí, siempre será mucho mejor que el sonido de la tele.