Bienvenido cyrorev, muy buena adquisición. Antes que nada perdirte un favor...comentar ese Tivo cuando lo tengas en marcha un par de días...
Y ya entrando en el tema: el tamaño de la sala es más bien pequeño, por lo que lo más recomendable es el uso de satélites o altavoces de estantería. En cuanto al receptor normalmente con presupuestos "contenidos" se suele recomendar Onkyo, ya que su relación prestaciones/precio es muy buena. Pero últimamente Yamaha y Pioneer no se quedan cortos tampoco. El Onkyo 509 (nueva hornada) lo tienes en Redcoon por 275 euros en Redcoon.
Con la diferencia (325 euros), bueno en realidad un poco más (379 euros) puedes en la misma página comprar unos Harman Kardon KTS-30, yo no los he escuchado pero tienen muy buena "literatura". Esta combinación y el TV que ya tienes es una opción con una relación calidad-precio muy alta.