Estoy de acuerdo, con un buen DAC la mejora la mejora es evidente con respecto a la tarjeta del PC. En cuanto a usar ASIO o WASAPI en teoría es mejor pero en la práctica no hay ninguna evidencia de que mejore el sonido si no de produce ningún resampleado en el sonido de Windows (habría que cambiarlo manualmente según escuchemos música (44100 Khz u otro si es HD) o cine (48000 Khz). Si quieres que el sonido no pase por Windows y evitar ese problema entonces ASIO o WASAPI mejor.