El receptor Yamaha que pones creo que está bastante completo con suficientes entradas de cada tipo.

En cuanto a los altavoces, si sólo vas a poner los frontales te recomendaría una pareja de monitores de estantería con woofer de 4'' o 5'' (6'' ya me parecen grandes para tu sala). Algo como los Kef C1 o C3 podría ir bien
KEF C3 Negro · Altavoz de estanteria | redcoon.es