EXACTO!!!
Lo que tengo es el grabador DVD con salida 5:1 analógica y conecto cada cable a los conectores del mismo nombre en el subwoofer (que me viene con los conectores) del home cinema. Sin embargo, no me funcionan y tengo que ir cambiándolos de clavija para que me funcionen algunos.
Y, efectivamente, tengo el problema del volumen que comentas, pero en el mando que me trae corrigo el de cada altavoz y lugo me manejo solo con el general del home (o de la TV).
Yo creo que es el sistema home que vino mal, no debe ser muy lógico que ponga los nombres de cada clavija y luego no se correspondan.
Un saludo.