No se si volverás a leer el hilo.

A ver.
La tarjeta de video no tiene porque hacer nada con el audio. Si tuviera HDMI, cogería el audio que el sistema le indica, y lo sacaría.
Pero el DP no lleva audio. La tarjeta no tiene porqué cogerlo, o si lo hace, sería para añadirlo a una salida tipo video compuesto para una tele analógica.

Mucho me temo que no oirás