Creo que te equivocas, la mayor parte de la configuracion de audio se realiza en el receptor, en el DVD la configuracion es muy limitada, aunque dependera del modelo que poseas, pero vamos la configuracion de audio principalmente en el receptor.

un saludo.