Hola Joserra:
Creo que tengo la solucion y es mas facil de lo que imaginas y te explico:

En la configuracion STEREO el NAD envia todas las frecuencias a los frontales, si estos se encuentran definidos como LARGE (ya sabes que LARGE es cualquier caja capaz de reproducir por debajo de 80 Hz ) por tanto y si conectas ANALOGICAMENTE tu reproductor al NAD, con solamente cambiar el modo de escucha a STEREO en este cuando estes utilizando este en multicanal, el subwoofer quedaria desactivado, en el mando a distancia tendrias que seleccionar la opcion CD ¿Facil no? Saludos