Bueno, lo que esta pasando ahora mismo es lo que te decia en un post anterior.

Habéis configurado el DVD para que descodifique el dts multicanal y lo envie en forma de audio PCM (sin compresión) al AVR, por HDMI, el cual evidentemente lo coge en ese formato y lo reproduce. Evidentemente el AVR no indica que le llege DTS 96/24 porque no es eso lo que le llega, sino PCM multicanal.

Sobre el papel, si el pcm multicanal que genera el DVD es 96/24, no debería haber diferencia a efectos de resultado final de sonido en tu sala entre esto que has hecho y mandar el audio directamente en dts 96/24, siempre que el flujo de datos llegue bien (sin perdidas por la longitud del cable, interferencias, etc.).

Sin embargo me sigue resultando extraño que no haya habido forma de hacerlo funcionar de otra forma.

Saludos.