Intenta configurar la salida de HDMI como bitstream (o raw o passthroug) de manera que el PC no descodifique el DTS ni el Dolby.