¿El crossover de un subwoofer activo cambia la señal analógica a digital?

Muy buenas...

Tengo par de monitores de 4" y me quiero agenciar un subwoofer de 8", el Presonus Eris Sub8 en concreto.
Este tiene un filtro de paso bajo variable y otro de paso alto a 80 Hz.

La duda es que si el crossover tiene que cambiar la señal analogica que llega del ordenador a digital para hacer los cortes de frecuencia, para despues una vez más convertirla en analógica y enviarla a los monitores con la consiguiente perdida de calidad.