Prueba a conectar coaxial out del dvd a la entrada coaxial in (coax-1 dvd) del avr. Otra opcion es si el dvd cuenta con salida hdmi, usala. Con la entrada hdmi podras enviar señal de audio y video del dvd al avr, y video del avr al toshiba. Para ello necesitas dos cables hdmi: El primero lo conectas desde el dvd (hdmi out) al avr ( hdmi dvd/hdp in). Y el segundo lo conectas desde el avr (monitor out) al toshiba (hdmi in). Lo q te sucede con el cable optico es q tu denon viene con las dos entradas opticas asignadas (de fabrica, pero con opcion de asignarlas tu) al cd y otra al vcr mientas q tu al reproducir un dvd selccionabas en el panel del denon entrada dvd, por eso no te sonaba. Cuentanos como te ha ido, y si tienes dudas aqui te ayudaremos. suerte