El atmos de netflix pasa por el arc normal ya que va codificado bajo dolby digital plus,en lo demás es difícil saber como trata la xbox el audio de las app ya que la implementación del atmos en dicha consola siempre ha sido complicada,con errores y Ms no explica nada,yo solo uso el atmos para los juegos nativos,mira de comprar un amazon fire stick,nvidia shield o algun android tv box que cumpla con tus necesidades y lo conectas directamente al hdmi in del Marantz y te olvidas de historias entre la Xbox y tu oled,encima Panasonic se cargo el audio dts de sus tvs.