Efectivamente.

Mientras la información de vídeo es única pues sólo hay x ficheros VOB con imágenes, con el sonido suelen aparecer más a menudo - y por suerte - dos o más bandas de sonido según los idiomas que contenga.
Las ocasiones que una de ellas es DTS ocupan al menos un 50% más de disco que las DD - 450 MB contra 700 MB de media según la duración de la película -.

Vídeo misma calidad pues es independiente del sonido.

Y de éste menos compresión y más información.
Desde luego se nota cuando es DTS.