Si suena muy bien, no te has equivocado ni de ampli ni de altavoces. Lo principal es que suene bien y no distorsione.
El problema es la sala, más que la acústica de la sala la colocación de todo ese material incompatible con graves a un volumen moderado (cristalerías, vajillas, ventanas, etc.). Para evitar esos problemas se inventaron las salas dedicadas, con sus trampas para graves, aislamientos, etc. :-)... pero no todos se pueden permitir tener una salita exclusiva y acondicionada para escuchar música. Prueba cambiando los altavoces de ubicación, poniendo unas cortinas que absorban en las ventanas, alguna alfombra frente a los altavoces, llevándote las copas a la cocina :-)...etc. También puedes probar a bajar un poco el control de graves que quizás los tengas inflados.