Me sumo a tu pregunta, benimaru. No recuerdo que se haya planteado antes en el foro, por lo menos no es un tema recurrente.

No sé si atenua progresivamente las frecuencias que se aproximan al punto de corte, pero sospecho que así es, porque cuando establezco 60Hz como punto de corte, da la sensación subjetiva de que hay bastante menos grave, parece que afecte a frecuencias más altas también...

Además parece lógico que haya una atenuación progresiva hacia abajo y también hacia arriba, para que el corte no sea un hachazo, sino que permita montar unas frecuencias sobre otras con el subwofer de manera que sumen db de un modo contínuo a lo largo de las frecuencias próximas al corte... Pero esto es pura especulación. A ver los que lo saben que dicen...