Lo normal es que hoy en día ningún equipo traiga el manual, son muchas páginas y te lo puedes descargar en sus web en el idioma q quieras.

Para actualizar no te hace falta el ordenador, con q lo conectes al wifi es suficiente