Para ilustrar un poco el tema os muestro mi configuración de filtros del Media palyer classic:


Los filtros que me salen al reproducir un fichero avi o mpg:


Y los que me salen al reproducir un DVD:


Yo creo que el problema es que no he añadido y/o configurado bien el tema de los filtros.

Gracias!