Creo que has tomado una buena decisión al no intentar conectar los altavoces que tenías. Aunque ahora te parezca una pena, cuando tengas todo el equipo montado te alegrarás.

Los altavoces que te vienen comentando son buenas opciones. Estaría bien si pudieses aportar un croquis sencillo de tu sala con medidas de las paredes, situación del punto de escucha etc. El Yamaha que has elegido es un buen equipo y por metros de tu sala estás en el borde de la decisión entre columnas y monitores y aunque ambas opciones pueden dar muy buen resultado, el croquis puede ayudar a ver la posible ubicación.

Aunque por lo que has comentado, si los puedes separar más o menos 1 metro de la tele, te saldrá una separación de unos 3 metros entre sí con lo que no habrá problema..