Mientras tengas puestas las platinas es indistinto, ya que se encargan de hacer un puente entre HF y LF.

HF hace referencia a High Frequency, es decir la entrada destinada a las altas frecuencias (normalemente medios y tweeter) y LF (Low Frequency) a Bajas frecuencias ( señal destinada a los woofer/s normalmente. Son de utilidad para bicablear o biamplificar la caja. Muy importante en caso de Biamplificar o bicablear se debe retirar la platina que une los bornes hf y lf.

Como lo tienes conectado no pasa nada, pero mi consejo es que la conexión la hagas por Hf o LF, para evitar errores, no vaya a ser que un dia fueras a bicablear y pensaras que está retirado el puente ( la platina).

Hf y LF no tiene nada que var con la polaridad de la señal, cada una de ellas tiene su borne positivo y negativo en caso de que se utilizen de manera separada..