Excelente conjunto! enhorabuena y que lo disfrutes.

El crossover lo cortaría en 80hz y, dependiendo de tus gustos en graves, jugaría con la opción Extra-bass para que además del subwoofer te saquen las frecuencias por debajo de 80hz las columnas frontales (configuradas en large). Prueba y elige.

Puedes sacar el audio de la señal que mandes a cualquier HDMI por óptico y dejar que el HDMI sólo saque el vídeo si quieres. En el menú Entrada, selecciona el HDMI al que le quieres envíar el audio por óptico, pulsa la tecla de navegación "arriba" en el mando, selecciona Entrada de audio, asignale el puerto óptico que quieras (AV1, AV4)... y listo.

Cualquier duda, por aquí andamos.

Saludos