Gracias por sus respuestas.

Regresando de vacaciones le echaré un ojo a la info que me pasaron.

La aplicación de Marantz últimamente no me ha funcionado bien, y ahí Foobar la reemplazaría.

Entrar al DNLA directamente desde el receptor no me da ningún problema, pero no puedo reproducir en cola que es lo que más me interesa.