Si no lo reconoce, en la pc ve al Explorador de Windows, o Mi Pc, en la ventana al lado izquierdo tienes los discos duros, unidades y entre ellos el apartado de Red, entra ahí con el Foobar abierto y presiona F5 para actualizar, así le tuve que hacer ayer precisamente antes de escribirte; ese pequeño truco me ayudó.

Ahí mismo te saldrán todos los servidores DNLA que tengas activados y equipos de red como el marantz y mi router, si no aparecía Foobar deberá aparecer después de presionar F5.

También asegúrate que tu Yamaha esté conectado a tu red, porque puede que tal vez la conexión en tus equipos sea por wifi direct.

Si en dado caso no te funciona y deseas DNLA, prueba Serviio, trabaja muy bien con los flac 44.1, tengo entendido que la app de Yamaha no da problemas, así que estoy 100% seguro que no tendrás problemas al usarla con Serviio.