Bienvenido al foro.

Te contesto por orden.
Pregunta 1: Puedes meter columnas perfectamente, otra cosa es que estén infrautilizadas
Pregunta 2: Puedes escuchar música al volumen que quieras sin ningún problema
Pregunta 3: 25w no es mucha potencia, desde luego, por eso es interesante que busques unas columnas con alta sensibilidad.
Para que te hagas una idea, para mover unas columnas de 90 db de sensibilidad necesitas el doble de potencia que para mover unas de 93 db.
Espero haberte ayudado.