Habitacion de 12m2 Monitores o columnas chicas?

Bienvenido pdelboca!!
Bueno, yo disto un poco de la opinión de osomohoso, intentaré explicarme (que me corrijan si me equivoco en mis conclusiones).
Para que un equipo tenga unas óptimas condiciones ha de escucharse a cierto volumen. Intentaré razonarlo. Los amplificadores no son del todo lineales a muy baja potencia y necesitan cruzar cierto umbral para trabajar en la zona lineal (la que dará mejor respuesta en frecuencia y garantice el rango dinámico).
Descrito este problema, planteo otro, las columnas generalmente tienen mayores refuerzos de graves, lo que en una sala tan pequeña ocasionará problemas y de seguro aparecerán ondas estacionarias que perjudicarían notablemente el resultado final del sistema.
Yo me plantearía unos altavoces de estantería con fijación a la pared y un cono de 6,5" para que de un mejor resultado a frecuencias medias.
Ten en cuenta que en audio cada uno puede buscar un tipo de sonido y para gustos colores .