Prácticamente todas las teles convierten el sonido multicanal en sonido 2.0, por lo que esa solución no te vale.

Necesitas un reproductor externo que soporte tus vídeos y sonido multicanal, con salida óptica.