Si especificas ese DVD y conjunto de altavoces autoamplificado igual podemos ayudarte.

Lo básico es que el DVD tenga entrada (no salida) de audio digital, algo poco probable.

Por otro lado la conexión por componentes es para video, por lo que no entiendo que se conecte el DVD con los altavoces de esa manera, ¿quieres decir conexiones RCA-RCA?