Aquí está el quid de la cuestión daviduco y pulsador.
El tema de la salida digital de la tarjeta de sonido supongo que dependerá de la calidad de los cables y componentes. No se, estoy elucubrando. Quizás por eso el mx-onda sonaba peor que el meridian, porque sus componentes eran económicos.
También tengo entendido que incluso es determinante el lector de dvd. Hay algunos mas precisos que otros, es decir que generan más errores de lectura y eso en cierta forma se traduce en el sonido.
Pero son afirmaciones que no tengo contrastadas. ??? Que nadie se las tome al pie de la letra.
Pulsador, siento no poder ayudar en tu pregunta. Estoy en una fase inicial de aprendizaje de htpc.
Saludos.