Los Infinity Oreus ofrecen un increible sonido para el tamaño y el diseño que tienen, quizás se me antojen un poquito caros, pero supongo que conseguir esas prestaciones con dichas limitaciones de forma y espacio exige romperse mucho la cabeza.

De todos modos se me ocurren alguna otra posibilidad por si no las hubieras considerado:

Tannoy:
Los FX5.1 son lo mejorcito en su categoría y la relación calidad precio es sensacional. Aunque el diseño es un poco light el sonido es muy bueno. (por cerca de 600 euros)
http://www.tannoy.com/product.cfm?ID=170&Page=1

Mission:
Los FS1AV tienen un diseño excelente y suenan francamente bien. Los tienes por 760 euros en Audiolav.
http://www.mission.co.uk/product/fs1/fs1av.htm

La serie FS2AV es mucho mejor en rendimiento musical pero desconozco su precio, aunque seguro que no excede tu presupuesto.
http://www.mission.co.uk/product/fs2/fs23v.htm

Celestion:
Lo he dejado para el final porque creo que es la que mejor combina diseño y calidad. No me atrevo a darte precios porque oscilan una barbaridad, aunque usando google puedes hacerte una idea. La serie C es bonita y funcionalmente musical. La serie Sondstyle es a mi gusto lo más espectacular pero puede que se te vaya de precio.
http://www.celestion.com/products.html

Saluditos y hasta pronto,