si tu av, tiene salidas de previo o linea de los canales frontales podrías tener conectados los altavoces siempre al amplificador, aunque tendrías que encender siempre ambos aparatos para escuchar cine. En mi caso, no pudo ser. Y tengo ambos cableados con sistema de banana, para que sea mas rapido cambiar de cable. Respecto a lo de conectar los dos cables al mismo tiempo al altavoz creo que no deberias, puesto que la corriente iria a parar directamente a los transistores de salida del aparato que no estes usando.

un saludo