No entiendo lo de que hay mejora y luego al subirle volumen ya no la hay.

Yo también considero que tienes un problema de acústica el cual un nuevo equipo no resolverá

Resuelve primero ese problema, porque si le metes un equipo estéreo podría pasar 2 cosas:

1. Mejora el sonido, o
2. Empeora el sonido.

En dado caso que mejore, no exprimirías el potencial del nuevo equipo.

Así que, ya sea con el actual o el nuevo equipo, necesitas sí o sí tratar la acustica.

De los equipos que mencionas el Cxa80 es el que más me convence, es el que ponen tú a tú con los PM8005 y 8006.

Por cierto, después de hacer cambios en la sala o ubicación de las bocinas, debes calibrar nuevamente. Tal vez sólo necesitas eso.