Yo estoy detrás de algo parecido. Hay varias opciones:

Un DAC/amp con entrada óptica, de este estilo

SMSL M3*USB óptico coaxial Digital Analog Corriente DAC y Amplificador de Auriculares Negro https://www.amazon.es/dp/B06VX8G6LV/...G4VE3VTMZNRZAW

Un DAC/amp con Bluetooth, de este estilo:

EarStudio ES100 MK2-24bit Portable High-Resolution Bluetooth Receiver/USB DAC/Headphone Amp with LDAC, aptX HD, aptX, AAC (3.5mm Unbalanced & 2.5mm Balanced Output)… B078H4YD2L (Black) https://www.amazon.es/dp/B078H4YD2L/...ing=UTF8&psc=1