Mejorar sonido tv

A ver, por partes.

1º Si quieres aprovechar tu ampli (que supongo que también tienes los altavoces) y sólo para escuchar la TV. Tendrías que comprar un adaptador scart-rca para sacar el sónido sólo por analógico, como éste:
Adaptador RCA-EUROCONECTOR - MaxVisual

2º Si quieres comprar un "todo en uno" de los que a puesto ManuelBC, ya son amplificador, DVD y "home cinema", por lo que no necesitas tu ampli. Si miras uno de ellos sobretodo que como mínimo tengan entrada óptica para escuchar tu TV por los altavoces del Home cinema.

3º Si optas por un home cinema, ya sea "todo en 1" y un receptor con altavoces los consejos de compra van un poco con tu presupuesto ya que hay de todos los precios y prestaciones.

También se puede conectar utilizando un DAC, ya que la salida óptica -según Toshiba- está siempre activa. Desde luego el PMA-500, con un lector de BR y un par de altavoces decentes es más que suficiente.