Hola,
no sé cómo va configurado el sistema cuando se conecta por cable óptico (que sólo es para el sonido), pero yo con un sólo cable HDMI v1.4 tengo sonido e imagen con un único cable (del HDMI out del receptor al HDMI ARC de la tele).
La opción de cables pelados es igual de válida, lo único que es un poco engorroso. Conectar directamente con bananas es mucho más fácil, pero el resultado es el mismo.
Saludos.