Música en Flac desde disco en red vía DLNA con yamaha rx-v677??

Si, los NAS valen una pasta, pero creo que está justificada, como bien dices, hacen muchas cosas, no solo sirven de almacen de musica, tambien el de las pelis y de album de fotos familiar. Los synology son caros por que traen un sofware muy completo, no necesitas nada mas.
El mio es el DS213.
Te recomiendo que lo cojas de 2 bahias minimo, y si te interesa la seguridad lo configuras en RAID 1 que es lo que tengo yo, para intentar asegurar todos lo datos. Entre NAS y discos duros sale una pasta, pero es una buena inversion a largo plazo.
Los Qnap tambien tienen buena fama, pero yo no los he probado.
Antes tuve un Dlink, y el aparato funciona bien, pero el software no tiene nada que ver con los mencionados, está a años luz.