¿Cómo tienes conectado el Yamaha al dvd? digital (coaxial u óptico) o analógico (los rca de toda la vida), porque el dts neo6 y el dolby prologic son emulaciones de fuente estéreo.Es decir, si pones una película de dvd con sonido digital, con la conexión digital te saldrá en el display o bien dolby digital o bien dts (5.1 o 6.1), pero si la conexión es analógica, verás en el display dolby prologic y dts neo6. Si tienes cableado digital, comprueba que has elegido la toma digital en el yamaha.
Un saludo